تعليمات الاستخدام

آخر تحديث: 18 سبتمبر 2026

 

تنظم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى موقع legat-abc.com، ودليله، وحسابات المستخدمين، وبطاقات العروض، والبحث، والعناصر المحفوظة، والاستفسارات، وسائر الوظائف الرقمية التي توفرها Legat ABC.

 

باستخدام Legat ABC، يؤكد المستخدم أنه قرأ هذه الشروط ويوافق عليها بالقدر الذي ينطبق على الوظائف التي يستخدمها. إذا لم يوافق المستخدم على الشروط، فعليه التوقف عن استخدام الوظائف التي تتطلب قبولها.

 

1. مشغل Legat ABC

مشغل المنصة الرقمية Legat ABC هو:

PCS Premium Concierge Co., Ltd.

Juristic Person Registration No.: 0205569036774

تاريخ التسجيل: 10 يوليو 2026

رأس المال المسجل: 4,000,000 THB

المكتب المسجل: Room no. 565/95, Moo 10, Nong Prue Subdistrict, Bang Lamung District, Chonburi Province, Thailand

البريد الإلكتروني: premium.concierge.service28@gmail.com

الهاتف / WhatsApp / LINE: +66 83 612 2210

موقع المنصة: https://legat-abc.com

الشركة مسجلة في مملكة تايلاند.

 

2. ما هي Legat ABC

Legat ABC هي منصة رقمية دولية متعددة الوظائف تجمع بين دليل منظم، ونظام إعلانات، ووظائف marketplace للسلع والخدمات والعقارات والنقل والأعمال والوظائف والتعليم والسياحة والفعاليات وغيرها من العروض المسموح بها.

تتيح المنصة البحث عن العروض وعرضها ومقارنتها وحفظها، وكذلك إرسال الاستفسارات إلى الشركات المسؤولة، والوحدات المختصة في Legat Business، والشركاء، وغيرهم من المشاركين المعتمدين.

Legat ABC ليست لوحة إعلانات مفتوحة تمنح حق النشر تلقائيًا بمجرد التسجيل.

 

3. دور المنصة

توفر Legat ABC بنية تحتية رقمية من أجل:

- نشر وتنظيم العروض المعتمدة؛

- البحث عن المعلومات ومقارنتها؛

- عرض بطاقات السلع والخدمات والعقارات والمشروعات؛

- تسجيل المستخدمين؛

- حفظ العروض محل الاهتمام؛

- إرسال الاستفسارات؛

- توجيه الاستفسارات إلى المشاركين المسؤولين؛

- التحقق والمراجعة المقررين؛

- معالجة الشكاوى والمحتوى محل النزاع؛

- دعم المستخدمين؛

- الوظائف الأخرى المتاحة على المنصة.

ما لم يُذكر صراحة خلاف ذلك في عرض محدد، لا تعد Legat ABC بائعًا أو مؤجرًا أو صاحب عمل أو مالكًا للعقار أو مقدمًا مهنيًا للخدمة أو طرفًا في عقد بين المستخدم وطرف ثالث.

قد يتم تقديم بعض السلع أو الخدمات أو العقارات أو المشروعات مباشرة من قبل PCS Premium Concierge Co., Ltd. أو شركات أخرى ضمن منظومة Legat Business. وفي هذه الحالة يجب تحديد الطرف المسؤول في البطاقة أو الفاتورة أو العقد أو الشروط الخاصة بالخدمة ذات الصلة.

 

4. تسجيل المستخدم

قد لا يتطلب تصفح الجزء العام من الدليل التسجيل.

يجوز لـ Legat ABC اشتراط إنشاء حساب لاستخدام بعض الوظائف.

يتعهد المستخدم بما يلي:

- تقديم معلومات صحيحة؛

- إبقاؤها محدثة؛

- عدم انتحال شخصية شخص آخر؛

- حماية بيانات الوصول؛

- الإبلاغ فورًا عن الاشتباه في وصول غير مصرح به.

لا يمنح التسجيل وحده الحق في نشر العروض.

 

5. السن والأهلية القانونية

يجب على المستخدم الذي يقوم عبر المنصة بأفعال تترتب عليها آثار قانونية أن يتمتع بالأهلية والصلاحيات اللازمة لتلك الأفعال.

إذا كان القانون المطبق يشترط سنًا معينًا أو موافقة ممثل قانوني، فيجب على المستخدم الالتزام بهذه المتطلبات.

 

6. من يمكنه نشر العروض

قد يُمنح حق النشر إلى:

- مشروعات ووحدات Legat Business؛

- الشركاء الذين تم التحقق منهم؛

- الملاك؛

- الشركات؛

- أصحاب الأعمال؛

- المشاركين المهنيين في السوق؛

- أصحاب العمل؛

- المتخصصين؛

- غيرهم من المشاركين الذين يعتمدهم مشغل المنصة.

يتم تقرير السماح بالنشر بشكل منفصل، وقد يعتمد على الفئة، والدولة، والمستندات، والصلاحيات، ووضع المشارك، وشروط التعاون، وعوامل أخرى.

 

7. التحقق والمراجعة

قبل النشر، قد تمر البطاقة بمستوى واحد أو أكثر من مستويات المراجعة.

بحسب الفئة، قد يتم التحقق من:

- السلامة الفنية للبطاقة؛

- المعلومات الإلزامية؛

- المحتوى؛

- مصدر العرض؛

- هوية المشارك أو وضعه؛

- بيانات تسجيل الشركة؛

- صلاحيات الممثل؛

- المستندات؛

- الحق في نشر عقار أو منتج أو خدمة محددة؛

- التراخيص أو الشهادات أو التصاريح المهنية؛

- بعض الخصائص الجوهرية؛

- مدى حداثة المعلومات.

قد يختلف نطاق التحقق بحسب الفئة ونموذج النشر.

التحقق من شركة أو وكيل لا يعني تلقائيًا التحقق من جميع العقارات والعروض المرتبطة بهما.

 

8. معنى حالة التحقق

إذا استخدمت المنصة حالة أو علامة أو وصفًا للتحقق، فإن ذلك يعكس فقط نطاق التحقق الذي تم بالفعل.

ولا يعني هذا أن Legat ABC:

- تضمن إتمام معاملة مستقبلية؛

- تضمن ملاءة أي طرف؛

- تضمن السلامة القانونية الكاملة للمعاملة خارج نطاق الفحوص المنفذة؛

- تضمن غياب جميع المخاطر المحتملة؛

- تؤكد معلومات لم تدخل ضمن نطاق التحقق.

تهدف المراجعة والتحقق إلى رفع جودة المعلومات وتقليل المخاطر، لكنهما لا يحلان محل التحقق المستقل من الشروط الجوهرية للمعاملة من جانب المستخدم.

 

9. التزامات الطرف الناشر

يتحمل المشارك الذي يقدم معلومات للنشر المسؤولية عن:

- مشروعية العرض؛

- امتلاكه الحق في تقديم المنتج أو العقار أو الخدمة أو المشروع؛

- صحة المعلومات؛

- صحة السعر والشروط؛

- توافر المنتج أو الخدمة إذا تم ذكر ذلك؛

- سريان المستندات وحداثتها؛

- وجود التراخيص والتصاريح والصلاحيات المطلوبة؛

- الالتزام بالقانون المطبق؛

- تنفيذ التزاماته الخاصة تجاه المستخدم.

يجب على الطرف الناشر الإبلاغ بسرعة عن أي تغيير في السعر أو الحالة أو التوافر أو أي شروط جوهرية أخرى.

 

10. العروض والمحتوى المحظور

يحظر نشر أو تقديم محتوى للنشر إذا كان:

- مخالفًا للقانون؛

- متعلقًا بسلع أو خدمات غير قانونية؛

- منتهكًا لحقوق أطراف ثالثة؛

- يتضمن معلومات كاذبة مع العلم بكذبها؛

- مضللًا للمستخدمين؛

- مستخدمًا لأغراض الاحتيال؛

- منتهكًا لحقوق الملكية الفكرية؛

- يتضمن بيانات شخصية تم الحصول عليها بصورة غير قانونية؛

- يتضمن شيفرة ضارة؛

- يقدم نشاطًا منظمًا دون الترخيص أو التصريح المطلوب؛

- يخالف بأي صورة أخرى قواعد المنصة أو الفئة المعنية.

يجوز لـ Legat ABC طلب مستندات إضافية، أو تقييد البطاقة، أو تعليق الملف، أو رفض النشر.

 

11. العقارات

تعكس معلومات العقار حالة العرض وقت آخر تحديث أو تأكيد.

ما لم يُذكر صراحة خلاف ذلك، فإن نشر عقار على Legat ABC لا يعني أن المشغل هو مالكه أو بائعه أو مؤجره.

قبل الشراء أو الإيجار أو أي معاملة عقارية أخرى، ينبغي للمستخدم التحقق بشكل مستقل، بحسب الحالة، من:

- حق الملكية؛

- صلاحيات الممثل؛

- الوضع القانوني للعقار؛

- المستندات؛

- القيود والأعباء؛

- الحالة الفعلية؛

- السعر؛

- مبلغ التأمين؛

- الضرائب والعمولات والتكاليف الإضافية؛

- آلية السداد؛

- شروط العقد.

 

12. السيارات والنقل

قبل شراء مركبة أو استئجارها أو استخدامها، ينبغي للمستخدم التحقق من الشروط ذات الصلة، ومنها:

- مستندات المركبة؛

- صلاحيات المالك أو الممثل؛

- العقد؛

- الحالة الفنية؛

- التأمين؛

- مبلغ التأمين؛

- حدود المسافة المقطوعة؛

- متطلبات رخصة القيادة؛

- القيود العمرية؛

- قواعد الاستخدام؛

- مسؤولية الأطراف.

 

13. الخدمات المهنية

قد تتضمن المنصة عروضًا لمحامين، ومحاسبين، ومتخصصين ماليين، ومنشآت طبية، ومستشارين، ومؤسسات تعليمية، وشركات بناء، وغيرهم من مقدمي الخدمات المهنية.

مجرد نشر العرض لا يعني أن Legat ABC أو PCS Premium Concierge Co., Ltd. تقدم بنفسها الخدمة المهنية المعنية، ما لم يُذكر ذلك صراحة.

لا تحل مواد المنصة محل الاستشارة القانونية أو الطبية أو الضريبية أو المالية أو الاستثمارية أو المهنية الفردية.

 

14. البحث والفلاتر والتوصيات

تم توفير البحث والفلاتر والترتيب وغيرها من آليات المنصة لتسهيل استخدام الدليل.

وجود هذه الأدوات لا يعني أن Legat ABC توصي بعرض بعينه بوصفه الأفضل أو الأنسب أو المتوافق تمامًا مع احتياجات المستخدم الفردية.

يقرر المستخدم بنفسه ما إذا كان سيرسل استفسارًا أو يختار مقدم الخدمة أو يدخل في معاملة.

 

15. استفسارات المستخدمين

يمكن للمستخدم إرسال استفسار عبر الأدوات التي توفرها Legat ABC.

بحسب العرض المحدد، قد يتم توجيه الطلب إلى:

- مشغل Legat ABC؛

- شركة مختصة ضمن منظومة Legat Business؛

- المالك؛

- المورد؛

- صاحب العمل؛

- شريك تم التحقق منه؛

- مشارك مسؤول آخر.

عندما تنص الإجراءات على ذلك، يجوز لـ Legat ABC الاحتفاظ بالربط بين الاستفسار وبطاقة محددة، والمصدر، واللغة، وحالة المعالجة، والمشارك المسؤول.

يتم نقل بيانات الاتصال فقط بالقدر اللازم لمعالجة الاستفسار ووفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول بهما.

 

16. المعاملة بين المستخدم وطرف ثالث

ما لم ينص العرض المحدد صراحة على خلاف ذلك، فإن العقد المتعلق بمنتج أو خدمة أو عقار أو إيجار أو وظيفة أو نشاط تجاري أو عرض آخر يُبرم مباشرة بين المستخدم والبائع أو المالك أو المورد أو مقدم الخدمة أو صاحب العمل أو الطرف المسؤول المعني.

تحدد أطراف المعاملة والقانون المطبق شروط المعاملة المحددة.

لا يجعل نشر العرض على Legat ABC أو توجيه استفسار عبر المنصة المشغل طرفًا في عقد بين المستخدم وطرف ثالث بمجرد ذلك.

 

17. المدفوعات

17.1 عروض الشركاء والإحالات

بالنسبة لعروض شركاء من أطراف ثالثة، فإن النموذج الأساسي لـ Legat ABC وPCS هو أن يدفع المستخدم مباشرة للمورد أو مقدم الخدمة المعني، ما لم تنص البطاقة أو العقد صراحة على خلاف ذلك.

في هذا النموذج، لا تقوم PCS Premium Concierge Co., Ltd. بتحصيل أو الاحتفاظ أو تحويل دفعة المستخدم أو مبلغ التأمين نيابة عن الشريك.

بعد تقديم الخدمة فعليًا وسداد قيمتها، يجوز للشريك دفع عمولة وكالة أو إحالة أو تسويق أو أي مكافأة B2B أخرى متفق عليها إلى PCS Premium Concierge Co., Ltd. وفقًا لاتفاق منفصل.

 

17.2 الخدمات الخاصة بالمشغل

إذا كانت PCS Premium Concierge Co., Ltd. هي مقدم الخدمة المباشر أو الطرف المتعاقد في خدمة خاصة بها، فيجوز للشركة تحصيل الدفعة من العميل وفقًا لشروط تلك الخدمة أو الفاتورة أو عقد منفصل.

 

17.3 التحقق من بيانات الدفع

يجب على المستخدم التحقق من المستفيد وبيانات الدفع قبل إجراء أي تحويل.

إذا قدمت Legat ABC مستقبلًا وظيفة مستقلة لاستلام أموال العملاء أو الاحتفاظ بها أو تحويلها ضمن نموذج marketplace، فقد تخضع تلك الوظيفة لشروط منفصلة.

 

18. الأسعار وحداثة المعلومات

قد تتغير الأسعار والتوافر والمواعيد والحالات وشروط العروض.

تتخذ Legat ABC والأطراف الناشرة تدابير معقولة للحفاظ على تحديث البطاقات، إلا أن تغيرات قد تحدث بين آخر تحديث وبين استفسار المستخدم.

قبل القيام بإجراء ذي أثر قانوني، ينبغي للمستخدم تأكيد الشروط الحالية مع الطرف المسؤول.

 

19. الإعلان والترويج المدفوع

يجوز لـ Legat ABC استخدام الترويج المدفوع، والمساحات الإعلانية، والواجهات الموضوعية، ومواد الشركاء.

لا يعني كون العرض مروجًا له أن مزاياه أو موثوقيته أو ملاءمته للمستخدم قد تم تأكيدها تلقائيًا.

يجب أن تتوافق المواد الإعلانية مع قوانين الدولة التي توزع فيها.

 

20. المراجعات والسمعة

يجوز لـ Legat ABC إتاحة إمكانية ترك مراجعات وتقييمات للمستخدمين.

قد تعطى أولوية للمراجعات المرتبطة باستفسار أو طلب أو عملية أخرى قابلة للتحقق.

يحظر:

- التلاعب المصطنع بالتقييمات؛

- شراء أو تبادل المراجعات؛

- الضغط على المستخدم لتغيير التقييم؛

- نشر وقائع يعلم ناشرها أنها كاذبة؛

- الكشف غير المشروع عن البيانات الشخصية؛

- استخدام المراجعات للتهديد أو الابتزاز أو غير ذلك من السلوك غير القانوني.

يجوز لـ Legat ABC طلب مواد مؤيدة ومنح الطرف الآخر فرصة للرد.

 

21. الشكاوى والمحتوى محل النزاع

يمكن للمستخدم الإبلاغ عن:

- عرض مشبوه؛

- احتيال محتمل؛

- معلومات غير دقيقة؛

- انتهاك حقوق؛

- محتوى غير قانوني؛

- انتهاك حقوق الملكية الفكرية؛

- معالجة غير مشروعة للبيانات الشخصية؛

- مخالفات أخرى.

أثناء المراجعة، يجوز للمشغل تقييد الوصول مؤقتًا إلى المحتوى محل النزاع أو إلى بعض الوظائف.

تعالج Legat ABC الشكاوى في حدود صلاحياتها ولا تحل محل المحكمة أو الشرطة أو جهة حكومية أو جهة تنظيمية أو خبير مهني مستقل.

 

22. الملكية الفكرية للمنصة

قد يحمي القانون تصميم الموقع، وهيكل الدليل، وشيفرة البرنامج، والنصوص، والعناصر الرسومية، والعلامات التجارية، وقواعد البيانات وغيرها من حقوق الملكية الفكرية.

لا يؤدي استخدام Legat ABC إلى نقل الحقوق الحصرية في هذه المواد إلى المستخدم.

من دون سند قانوني، يحظر:

- نسخ أجزاء جوهرية من الدليل؛

- استخراج البيانات بكميات كبيرة مع تجاوز الواجهات المخصصة؛

- إنشاء نسخ من الموقع؛

- استخدام علامات Legat ABC بطريقة توحي زورًا بوجود شراكة؛

- تجاوز القيود التقنية للمنصة.

 

23. محتوى المشاركين

بتقديم مواد للنشر، يؤكد المشارك امتلاكه الحقوق اللازمة لاستخدامها.

يمنح المشارك المشغل حقًا غير حصري في استخدام هذه المواد بالقدر اللازم من أجل:

- نشر البطاقة؛

- عرضها في الدليل؛

- المعالجة التقنية؛

- الترجمة والتوطين المتفق عليهما؛

- الترويج للعرض؛

- التوزيع عبر القنوات المتفق عليها؛

- الفهرسة في محركات البحث؛

- تنفيذ وظائف أخرى للمنصة.

لا تنتقل الحقوق الحصرية في المواد إلى المشغل ما لم يتفق الطرفان بشكل منفصل على خلاف ذلك.

 

24. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة

قد تحتوي Legat ABC على روابط إلى مواقع خارجية، وخرائط، وتطبيقات مراسلة، وشبكات اجتماعية، وخدمات دفع، وموارد أخرى لأطراف ثالثة.

وجود الرابط لا يعني أن المشغل يسيطر على كل محتوى أو تصرفات الخدمة المعنية.

يجب على المستخدم مراجعة شروط وسياسات المورد الخارجي بنفسه.

 

25. البيانات الشخصية

تخضع معالجة البيانات الشخصية لسياسة خصوصية / سياسة معالجة بيانات شخصية مستقلة خاصة بـ Legat ABC.

ينبغي أن تحدد تلك السياسة، من بين أمور أخرى:

- المتحكم في البيانات؛

- أغراض المعالجة والأسس القانونية؛

- فئات البيانات؛

- المستلمين؛

- مدد الاحتفاظ؛

- حقوق المستخدمين؛

- طريقة سحب الموافقة؛

- النقل عبر الحدود؛

- تدابير الحماية المطبقة.

 

26. ملفات ملفات تعريف الارتباط والبيانات التقنية

يجوز لـ Legat ABC استخدام ملفات ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة من أجل:

- تشغيل الموقع؛

- التحقق من الهوية؛

- الأمان؛

- حفظ الإعدادات؛

- التحليلات؛

- تحسين الواجهة؛

- وظائف أخرى مسموح بها.

إذا كان القانون المطبق يتطلب موافقة منفصلة على فئات معينة من ملفات تعريف الارتباط، فسيتم طلب تلك الموافقة بالطريقة المقررة.

 

27. توافر المنصة

يسعى المشغل إلى ضمان استقرار تشغيل Legat ABC، لكنه لا يضمن توافر جميع الوظائف بصورة مستمرة ودون انقطاع.

قد يتم تقييد التشغيل مؤقتًا بسبب:

- الصيانة؛

- التحديثات؛

- معالجة الأعطال؛

- تدابير الأمان؛

- إجراءات مقدمي الخدمات؛

- ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة للمشغل.

 

28. تقييد أو إنهاء الوصول

يجوز للمشغل تقييد ملف أو منشور أو الوصول إلى بعض الوظائف إذا وجدت أسباب معقولة للاعتقاد بأن المستخدم أو الطرف الناشر:

- يخالف هذه الشروط؛

- يقدم مستندات أو معلومات كاذبة؛

- ينشر محتوى محظورًا؛

- يحاول الاحتيال؛

- ينتهك حقوق الآخرين؛

- يتدخل في التشغيل التقني للمنصة؛

- يشكل تهديدًا أمنيًا؛

- يستخدم المنصة بصورة غير قانونية.

 

29. المسؤولية

يتحمل كل طرف المسؤولية عن أفعاله والتزاماته في الحدود التي يقررها القانون المطبق والعقود المبرمة.

لا يعفي أي حكم من هذه الشروط PCS Premium Concierge Co., Ltd. من المسؤولية بالقدر الذي يمنع فيه القانون المطبق مثل هذا الإعفاء.

لا تتحمل Legat ABC مسؤولية تصرفات طرف ثالث مستقل لمجرد أن عرضه منشور في الدليل، ما لم ينص القانون أو اتفاق منفصل على خلاف ذلك.

 

30. تعديل الشروط

يجوز للمشغل تحديث هذه الشروط بسبب:

- تغييرات في وظائف المنصة؛

- إطلاق فئات جديدة؛

- تغييرات في القانون المطبق؛

- تغييرات في نموذج الشراكة أو الدفع؛

- متطلبات الأمان؛

- تطوير وظائف marketplace.

تُنشر النسخة الحالية على الموقع مع تاريخ آخر تحديث.

إذا كان القانون يتطلب موافقة منفصلة من المستخدم على التغييرات، فسيتم طلب هذه الموافقة بشكل منفصل.

 

31. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط والعلاقة بين المستخدم والمشغل لقوانين مملكة تايلاند، ما لم تنص قواعد إلزامية واجبة التطبيق على مستخدم أو معاملة محددة على خلاف ذلك.

لا يحد أي حكم في هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يجوز التنازل عنها بالاتفاق.

 

32. تسوية النزاعات

للمسائل المتعلقة باستخدام Legat ABC يمكن للمستخدم التواصل عبر:

E-mail: premium.concierge.service28@gmail.com

الهاتف / WhatsApp / LINE: +66 83 612 2210

قبل اللجوء إلى القضاء، يمكن للأطراف محاولة تسوية النزاع عبر مراسلات مكتوبة، شريطة ألا يحد ذلك من حق المستخدم في اللجوء إلى محكمة مختصة أو جهة عامة.

 

33. النسخ اللغوية

يمكن نشر هذه الشروط بعدة لغات.

في حال وجود اختلاف بين الترجمات، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع في التفسير، ما لم يفرض قانون إلزامي واجب التطبيق على مستخدم معين خلاف ذلك.

ينبغي للترجمات أن تحافظ، قدر الإمكان، على المعنى القانوني نفسه للنسخة الإنجليزية.

 

34. بيانات اتصال المشغل

PCS Premium Concierge Co., Ltd.

Juristic Person Registration No.: 0205569036774

Registered office: Room no. 565/95, Moo 10, Nong Prue Subdistrict, Bang Lamung District, Chonburi Province, Thailand

E-mail: premium.concierge.service28@gmail.com

Phone / WhatsApp / LINE: +66 83 612 2210

Platform: https://legat-abc.com